irodori column
ã屿 ¹ãããããå¡ã£ãã»ããããã§ããã
ãã®å±æ ¹ãæ¬åœã«å¡ãã屿 ¹ã§ããã
å®ã¯ã屿 ¹å¡è£ ã¯å€å£ä»¥äžã«åé¡ã«ãªããããå Žæã§ããããã«å±æ ¹ã¯æ®æ®µèŠãã¥ãããããèšªåæ¥è ãã屿 ¹ãå±ãªãã§ããããšææããããå Žæã§ããããŸãã
ãããŠå°ã£ãããšã«ã屿 ¹ã®äžã«ã¯å¡ã£ãŠã¯ãããªã屿 ¹ãååšããŸãã代衚çãªã®ãããããŒã«ããšãã³ããã¢ã«ããªãããããŒã«ã¯å¡è£ ããŠãããã«å¥ãããŠããŸããã³ããã¢ã«ããªã¯ã²ã³å²ããå€ãäœæ¥äžã®ç Žæãªã¹ã¯ã倧ãããçç±ã¯éããŸãããã©ã¡ããå¡è£ ããå§ãã§ããªã屿 ¹ã§ãã
ãã®èšäºã§ã¯ããªããããªå±æ ¹ãäžã«åºåã£ãã®ããèªåã®å®¶ããããªã®ããã©ã確ãããããå¡ããªããªãã©ããããããããŠã©ããªæ¥è ã«é Œãã¹ãããŸã§ã話ãããŸãã2010幎ããåã«ãå®¶ã建ãŠãæ¹ã¯ãç¹ã«èªãã§ããã ãããå 容ã§ãã
çµè«ããèšããšã屿 ¹ã¯å€å£ããé·ãæéã玫å€ç·ãåœããç¶ããå Žæã§ããã ããå€å£ããå£åãããããå€å£ä»¥äžã«åé¡ã«ãªããããããŸããããæŒãããŠãã ããã
塿ãå£åãããåå ã®äžã€ã¯çŽ«å€ç·ã§ããæ³åããŠã¿ãŠãã ãããæã¯è¥¿åŽã®å€å£ã«æ¥å·®ãã¯åœãããŸãããã倿¹ã¯æ±åŽã®å€å£ã«æ¥å·®ãã¯åœãããŸãããããã«å¯ŸããŠå±æ ¹ã¯ã©ãã§ãããããå€å£ããé·ãæéã玫å€ç·ãåœããç¶ããŸãã
ãããŠãããã«å°ã£ãããšããããŸãã屿 ¹ã®äžã«ã¯ãå¡ã£ãŠã¯ãããªã屿 ¹ãååšããŸãã玫å€ç·ã§å·ãããå¡ãæ¿ããããšããåœããåã®å¯ŸåŠãéçšããªã屿 ¹ã§ãããã®èšäºã§ã¯ãç¹ã«æ³šæããã屿 ¹ã®ã¡ã³ããã³ã¹ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŠãããŸãã
ãŸãã¯å±æ ¹ã®çš®é¡ãæŒãããŸãããã倧ããåãããšãçŠå±æ ¹ã»éå±å±æ ¹ã»ã¹ã¬ãŒã屿 ¹ã«åé¡ãããŸããã¢ã¹ãã¡ã«ãã·ã³ã°ã«ãªã©ããããŸãããä»åã¯å²æããŸãã
ã»ã¡ã³ãçŠãªã©ããããŸãããçŠãšããã°æ¥æ¬çŠãæãæµ®ãã¹ã人ãå€ãã§ããããæŽå²çãªäŸ¡å€ãšæ ŒåŒãã颚åãã§ãå€ãã®æ¥æ¬å®¶å±ã食ã£ãŠããŸããçŠå±æ ¹ã¯èä¹ æ§ã«åªãã50幎以äžãã€ãšèšãããŠããŸãããã ãå°é¢šãªã©ã§äžéšç Žæããããšãããã®ã§ã宿çã«ãã§ãã¯ããŠãããšè¯ãã§ãããã
éå±å±æ ¹ã¯è»œéã§ãããªãã匷床ãé«ããããŸããŸãªãã¶ã€ã³ãéžã¹ãŸãããã®ããã忥æœèšããäœå® ãŸã§å¹ åºãå©çšãããŠããŸããããããã«ããŒå·¥æ³ã§ããã䜿çšãããŠããã®ãã¬ã«ããªãŠã éŒæ¿ã§ãå€ãã®äœå® ã§æ¡çšãããŠããŸããèç«æ§ã«åªããè²ã圢ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãè±å¯ãªã®ãç¹åŸŽã§ãããã ãçµå¹Žå£åã«ããã²ã³å²ããã«ãã»ã³ã±ã«ã¯æ³šæãå¿ èŠã§ãã宿çãªã¯ãªãŒãã³ã°ãšå¡ãæ¿ããæ¬ ãããŸããã
ã²ãšããšã§ã¹ã¬ãŒã屿 ¹ãšè¡šçŸããŸããããå®ã¯ããŸããŸãªçš®é¡ããããŸããèçšå¹Žæ°ã¯15幎ãšã20幎ãšãèšãããŸãããäžã«ã¯10幎以å ã«ã¡ã³ããã³ã¹ãããã»ãããã屿 ¹ããããŸãããŸãåšæã ãã§ã¯ãªããå¡è£ ãããŠãæå³ããªã屿 ¹ããããŸããããããã¯ã泚æãå¿ èŠãªã¹ã¬ãŒã屿 ¹ã«ã€ããŠãããå°ãæ·±æãããŠãããŸãããã
ã¹ã¬ãŒã屿 ¹ã¯å€§ãã2ã€ã«åãããŸããã¢ã¹ãã¹ããå«ãŸããŠããããå«ãŸããŠããªããã§ãã
ã¢ã¹ãã¹ããšèããšãå€ãã®äººããåé¡ãããã§ããããšã€ã¡ãŒãžãããã¯ãã§ããã¢ã¹ãã¹ãã¯ããšããšå®äŸ¡ã§ãèç«æ§ã»æç±æ§ã»é²é³æ§ã»çµ¶çžæ§ãªã©å€æ§ãªæ©èœãæã£ãŠããããã建ç¯è³æãšããŠå€§éã«äœ¿çšãããŠããŸããããã¡ããã屿 ¹æã«ã䜿çšãããŠããããã§ãã
ç¹ã«1990幎代ãåŸã ã«èŠå¶ãå³ãããªãéçšã§ã屿 ¹ã¡ãŒã«ãŒã¯ã¢ã¹ãã¹ãã䜿ããªãããããããã³ã¢ã¹ãã¹ãã®å±æ ¹ã®è²©å£²ãå§ããŸãããããããã§åé¡ãçºçããŸãããçµæçã«ãªã®ãããããŸãããããã£ãããšé·æéãã€ã®ãæ€èšŒãããŠããªãååãäžã«åºåããŸãããã®ãããããŸããŸãªã¡ãŒã«ãŒãçºå£²ããæåã®ãã³ã¢ã¹ãã¹ãã®å±æ ¹ã¯ãåé¡ããããã®ãå€ãã®ã§ãã
ããŸããŸãªã¡ãŒã«ãŒã®ãã³ã¢ã¹ãã¹ãã®å±æ ¹ã«åé¡ããããšèšããŸãããã代衚çãªã®ã¯ãããŒã«ããããŠã³ããã¢ã«ããªãããã§ãããããå¡è£ ã«ã€ããŠãããããšåŠãã§ãã人ã¯ãååãèããããšããããããããŸããããã®2ã€ã®ååãåºããŠããã®ã倧æå±æ ¹ã¡ãŒã«ãŒã§ãããããéåžžã«å€ãã®å®¶ã«äœ¿çšãããŠããŸãã
ãããŒã«ã¯ãåé¡ã®ãããã³ã¢ã¹ãã¹ãã®å±æ ¹ã®äžã§ãããã¡ã°ãé·ã補é ããç¶ããååã§ããå®ã«1996幎ãã2008幎ãŸã§ãã ããããããã®ææã«å®¶ã建ãŠãäººã¯æ°ãã€ãããããã§ãã補é ã2008幎ãŸã§ãªã®ã§ãåšåº«ãªã©ãèæ ®ããŠã2010幎ãç®å®ã«æ³šæããŠããã ããã»ãããããšå€æããŠããŸãã
ãããŒã«ã®å±æ ¹ã¯ãå£åãæ©ãããšã§ãç¥ãããŠããŸããäžã«ã¯7幎ãããã§äžå ·åãåºå§ãã10幎çµã€é ã«ã¯ãããããšããã±ãŒã¹ããããŸãã
ã§ã¯ããããŒã«ã®å±æ ¹ã¯ã©ããªã£ãŠããŸãã®ãã屿 ¹ã®ç«¯ã®éšåã®éšæãæ¬ ããŠãããããã«ãªããŸããå®ã¯ããããã«ãã£ãŒãŠçŸè±¡ãšåŒã°ããŸãã
ã³ããã¢ã«ããªã«é¢ããŠããã²ã³å²ããå€ããäœæ¥äžã®ç Žæãªã¹ã¯ã倧ãããããå¡è£ ããå§ãããŠããŸããããããŒã«ã«ããã³ããã¢ã«ããªã«ãããåœç€Ÿã§ã¯å¡è£ ã§ã¯ãªãã«ããŒå·¥æ³ããå§ãããŠããŸãã
å¡è£ ãã§ããªããšãªããšã屿 ¹ã®ã«ããŒå·¥æ³ãèºãæ¿ããæ€èšããå¿ èŠããããŸããæ£çŽã«ãäŒããããšã屿 ¹ãå¡è£ ããå Žåã®2åãã3åã®äºç®ãå¿ èŠã§ãã屿 ¹1ã€åã£ãŠãã倧ããªå€åèŠçŽ ã«ãªããŸãããã®åçã¯å¥ã®åç»ãâãã°ã¢ãŒã¿ãŒäºä»¶ã«åŠã¶ïŒå€å£å¡è£ ã®ç¥èãåŠã¶ã¹ãããã£ãäžã€ã®çç±ãïŒâ¶ åç»ãèŠãïŒã§ãäŒããããã®ã§ã2026幎9æã«æ¹ããŠç¢ºèªããŸããããä»ãå€ãã£ãŠããŸããã
ãããŒã«ãªã©ã®å Žåãã«ããŒå·¥æ³ã®ææ¡ãäž»ã«ãªãã§ããããã«ããŒå·¥æ³ã§äœ¿ãã¬ã«ããªãŠã éŒæ¿ã¯ãèçšå¹Žæ°30幎以äžã§ãããã ããã®éšåã ããåãåã£ãŠãã¡ã³ããã³ã¹ããªãŒã§ãããšå¶æ¥ãããã±ãŒã¹ãå€ãã§ãã
ã¡ã³ããã³ã¹ããªãŒãšèšãããå Žåã¯ããããæ¬åœã«äœãããªããŠãããã§ããïŒ å€å£ã¯ïŒ ã·ãŒãªã³ã°ã¯ïŒ ä»åž¯éšã¯ïŒããªã©ã確èªããŠãããã»ããããã§ãããããã®ç¹ã¯ãæ¥è ã®èª å®ããæž¬ãããã§ãéèŠã§ãã
ãããŸã§è§£èª¬ããŸããããããã¡ã®å±æ ¹ãäœãªã®ãåãããªãããšãã人ãå€ãã§ããããçŸç¶ãç¥ãããã«ãããŸãã¯ããã«ç¹æ€ãäŸé Œããããšããå§ãããŸãã
ç¹æ€ã«æ¥ãæ¥è ã«ã¯ã屿 ¹ã«ã€ããŠè³ªåããŠã¿ããšããã§ããããããšãã°ããããŒã«ãšããå¡ã£ã¡ããããªã屿 ¹ãããã£ãŠèãããã§ããããã¡ã®å®¶ã¯å€§äžå€«ã§ããããšãã£ã質åã¯æå¹ã§ãã
ããšã¯ãæ¥è ã«å³é¢ãæž¡ããŠå±æ ¹æã«ã€ããŠç¢ºèªããŠãããã®ãéèŠã§ããããã«æ¬²ãèšãã°ããããŒã³ãªã©ã䜿ã£ãŠããã£ãããšé ã ãŸã§æ€æ»ããŠããããšå®å¿ã§ãã
å³é¢ãããã°ã蚪åãªãã§å¡è£ é¢ç©ãšæŠç®ãåºãããšãã§ããŸãã屿 ¹æã®ç¢ºèªã«ãå³é¢ã圹ç«ã¡ãŸãã蚪åå¶æ¥ãåããããªãæ¹ã«ã䜿ã£ãŠããã ããŸãã
å³é¢ããç°¡åãèŠç©ãã â屿 ¹ã®ã¡ã³ããã³ã¹ããã©ããªæ¥è ã«äŸé Œãã¹ãããè¯ãæ¥è ãèŠæ¥µãããã€ã³ãã3ã€ãããŸããâ ç¥èã®ãã人ã屿 ¹ãèŠãŠãããããšãâ¡äžçšæã«çŠããããªãããšãâ¢éå°ãªææ¡ããããªãããšã以äžã§ãã
ããã¯ä»ãŸã§è©±ããŠãããšããã§ãã屿 ¹ãèŠãŠããããŒã«ãªã®ãã³ããã¢ã«ããªãªã®ããã¯ããŸãå¥ã®åé¡ããã屿 ¹ãªã®ããé©åã«ãžã£ããžããå¿ èŠããããŸããå¯èœã§ããã°ãç¹æ€ã«æ¥ãæ¥è ã«å±æ ¹ã«ã€ããŠè³ªåããŠã¿ãŸãããã
ããã¯ããããŒã«ãªã©åé¡ããã屿 ¹ã ã£ãå Žåã¯ç¹ã«ã§ããåé¡ãèµ·ãããã屿 ¹ãšããããšã¯ãäœãããäžå ·åãããããšãæ³å®ãããŸããããããããã®åçãèŠãããããçŠã£ãŠããŸãã§ãããã
ããããããŒã«ãªã©ã®å Žåã¯ç¹ã«ã§ããã«ããŒå·¥æ³ã®ã¬ã«ããªãŠã éŒæ¿ã¯èçšå¹Žæ°30幎以äžããšããéšåã ããåãåã£ããã¡ã³ããã³ã¹ããªãŒãã®å¶æ¥ã«ã¯ãå ã»ã©ãäŒããããšãã確èªãå¿ èŠã§ããããã®å¶æ¥æ åœè ãããããšããèšããªããªããšæãããã質åããããã«ããŸãããã
åé ã§ãäŒããããšããã屿 ¹ã¯èŠãã¥ããã®ã§ãèšªåæ¥è ãææããããå Žæã§ãã屿 ¹ã®ç¹æ€ãšç§°ãã蚪åå¶æ¥ã«ã¯æ³šæããŠãã ããã
ãã®è©±ãã©ã®ãããæ³šæãã¹ãããšãããšã2024幎ã«åç»ã§ç޹ä»ããæç¹ã§ã¯ãèŠèŠåºã泚æåèµ·ããŠããæªè³ªåæ³ã®ããŒãžã®äžçªäžã«ãç¹æ€åæ³ãããããŸãããçžå¿ã®æ³šæãå¿ èŠã§ãã
æå£ã¯é²åããŠããŸããåœç€Ÿã§å¡è£ ããŠããã客æ§ã®ãé£ã®ãå® ã«ãåœç€Ÿã®äººéã§ã¯ãªãè ãåœç€Ÿã®è·äººãåä¹ããã屿 ¹ãèŠããŠã»ããããšèšªåããäºä»¶ãå®éã«ãããŸãããé£ã®å·¥äºæ¥è ãåä¹ãããšã¯ç°¡åã§ããå€ãã®å¡è£ æ¥è ã¯ã瀟åã®å ¥ã£ãè¶³å Žå¹ãåºããŠããããã§ããèŠãç¥ããã®æ¥è ããèŠæå¿ãèããããšããå¿çãçªããããæ¹ã§ãã
ãããªã£ãŠãããšãèšªåæ¥è ã¯å šãŠçããããã§ã¡ããã©ããã®ãããããŸãããèªåã®å®¶ã®å±æ ¹ã®ããšãããåãã£ãŠããªããšæããæ¹ã¯ãããæ¥çªç¶èšªåæ¥è ã«å¶æ¥ãããããããä¿¡é Œã§ããããªæ¥è ã«èªåããç¹æ€ãäŸé Œããã»ãããè¯ã倿ãã§ããã¯ãã§ãã
ãããŒã³ã§å±æ ¹ãæ®åœ±ããŠããå¡è£ ããäŸã§ããã©ã¡ãããå¡è£ ã§å¯Ÿå¿ã§ããã¹ã¬ãŒã屿 ¹ã§ããã
åé ã®åçãšèŠæ¯ã¹ãŠãã ããããããŒã³ã§çäžããæ®ããšãå°äžããã¯èŠããªã屿 ¹å šäœã®ç¶æ ããæœå·¥åãæœå·¥åŸãåãèŠç¹ã§æ®ããŸãã屿 ¹ãå¡ãã屿 ¹ãã©ããã®å€æãããŸããã®ãèŠãããšããããå§ãŸããŸãã
2010幎ããåã«å»ºãŠããå®¶ãªãããŸãç¹æ€ã§å±æ ¹æã確èªããŸãã
倿©å°åå
šåã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã質åã ãã§ãæ§ããŸããã
ãäœãŸãã®åçãæ®ã£ãŠããã ãã ãã§ç°¡åã«ãèŠç©ãããã§ããŸãããåçã¯æ®åœ±å¯èœãªç¯å²ã§æ§ããŸããã
ãŸããã質åããçžè«ãªã©ããããŸããããã©ãŒã ã«ãèšå
¥ãã ããããèŠç©ãã®éä»ãšåãããŠãçãããããŸãã
ãèŠç©ããã¯ç¡æã§ãã®ã§ããæ°è»œã«ãç³ã蟌ã¿ãã ããã
ãå€å£å¡è£
ã®è²»çšã¯ã©ãããããããã®ïŒã
ã屿 ¹å¡è£
ã®æéã¯ã©ã®ããããããã®ïŒã
ãå€å£å¡è£
ã¯ã©ããããé·æã¡ããã®ïŒã
ã©ããªäºçްããšã§ãæ§ããŸããã
ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããïŒ
å¿ã蟌ããŠãäžå¯§ã«å¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸãïŒ
ã€ãããªã¯å€å£å¡è£ ã»å±æ ¹å¡è£ ã»ãããã¯å¡å¡è£ ãªã©ã®å€å£å¡è£ å·¥äºãè¡ãå€å£å¡è£ æ¥è ãšããŠå€æ©å°å No.1 ãç®æãæ ªåŒäŒç€Ÿåç°ãç«ã¡äžãããã©ã³ãã§ããå€å£å¡è£ ã»å±æ ¹å¡è£ ã®ãé«åºŠãªæè¡ã»æ°ããæè¡ã»ãããšèšãããæè¡ã身ã«ä»ãããïŒããšããç±æãã人ãåéããŠããŸãã

å
«çååžãçºç°åžãåºäžåžã調åžåžã西æ±äº¬åžãå°å¹³åžãäžé·¹åžãæ¥éåžãç«å·åžãæ±æå±±åžã倿©åžãæŠèµéåžã鿢
åžãåœå寺åžãå°éäºåžãæ±ä¹
çç±³åžãæå³¶åžãçš²ååžãæ±å€§ååžãçæ±åžããããéåžãæž
ç¬åžãåœç«åžãæŠèµæå±±åžãçŠçåžã矜æåžãçç©çºãæ¥ã®åºçºã奥倿©çºãæªåæãªã©ã®å€æ©å°åãäžå¿ã«æ±äº¬éœã»ç¥å¥å·çã»åŒççã察象å°åãšãªããŸãã
â»ãã®ä»ã®å°åã«é¢ããŸããŠã¯ããçžè«ãã ããã